In het theatrale concert ‘Song of the Reed’ ontmoet Calefax de wereldberoemde Iraanse zanger Mohammad Motamedi. ’Song of the Reed’ is een bekend vers van de 13e-eeuwse Perzische dichter-mysticus Rumi over het ‘afgesneden zijn van het rietbed’. Tijdens dit concert gaat dat over het afgesneden zijn van je land van herkomst, en van culturele tradities. Over de complexe ervaringen van de nieuwkomer in een andere samenleving. De musici staan, aan de hand van voorgelezen teksten door de in Amsterdam woonachtige Iraanse schrijfster Sholeh Rezazadeh, stil bij de culturele verschillen tussen Iran en Nederland. Deze verschillen worden hoorbaar duidelijk: nieuwe noten van de Nederlandse componist Joël Bons steken scherp af tegen de traditionele Perzische muziek van Motamedi. Een schurende culturele zoektocht in muziek en woord, met ook enige pogingen tot toenadering.

Alle teksten worden in het Nederlands of in het Farsi ondertiteld.

credits

Muziek: traditionele Perzische muziek, Claude Debussy, Heinrich Isaac en nieuw werk van Joël Bons
Teksten: Sholeh Rezazadeh en Aisan Maghsoudi
Licht: Theun Mosk
Regie: Titus Tiel Groenestege